Kategorien
Bearbeiten von „FreewarWiki:Englisch“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Am 3.1.2010 startete die erste englische Freewar-Welt auf world1.freewar.com. | Am 3.1.2010 startete die erste englische Freewar-Welt auf world1.freewar.com. | ||
Ein englisches Wiki existiert | Ein englisches Wiki existiert www.fwwiki.org, aber erstens sind da noch keine Inhalte drin, und selbst wenn jemand dort Inhalte einträgt, wollen wir ja gern Links generieren, die zwischen diesem und dem englischen Wiki hin- und herschalten. | ||
Dazu aber ist es notwendig, dass wir bei den Artikeln hier im Wiki den jeweils englischen Namen dazu erfassen. Hieraus wird automatisch ein "Interwiki-Link" in der linken Spalte erzeugt, und man kann sich später auch überlegen, ob man einzelne Artikel (oder alle Artikel!) automatisiert hinüberkopieren und dabei übersetzen will. Aber irgendwo muss diese Entsprechung deutscher Name-englischer Name herkommen, und die müssen wir (wenn uns Sotrax nicht gerade die Liste gibt), selbst bauen. | Dazu aber ist es notwendig, dass wir bei den Artikeln hier im Wiki den jeweils englischen Namen dazu erfassen. Hieraus wird automatisch ein "Interwiki-Link" in der linken Spalte erzeugt, und man kann sich später auch überlegen, ob man einzelne Artikel (oder alle Artikel!) automatisiert hinüberkopieren und dabei übersetzen will. Aber irgendwo muss diese Entsprechung deutscher Name-englischer Name herkommen, und die müssen wir (wenn uns Sotrax nicht gerade die Liste gibt), selbst bauen. |