Bearbeiten von „Felder:Sägewerk“

{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Intro}}
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Minimap|Sägewerk}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege04.jpg

|X=
-738

|Y=
-230

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Etwas Schreckliches ist in diesem alten Sägewerk geschehen. Heute spricht niemand mehr davon, aber früher wurden hier lebende Bäume und Pflanzen mit eigenem Bewusstsein zersägt und zerschnitten.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege14.jpg

|X=
-737

|Y=
-230

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee: Hier sollten magische Möbel hergestellt werden, Tische die automatisch Essen produzierten und Stühle auf denen man hin und herreisen konnte, sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.

|NPC=
[[Holzplatten-Schildkröte]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege21.jpg

|X=
-736

|Y=
-230

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege10.jpg

|X=
-739

|Y=
-229

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Irgendwo im Sägewerk hörst du ein Rasseln und danach klingt es fast, als ob sich ein Sägezahnblatt sehr schnell dreht. Danach ist es wieder still.

|NPC=
[[Holzplatten-Schildkröte]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege22.jpg

|X=
-738

|Y=
-229

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Wenn du die Augen schliesst, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege11.jpg

|X=
-737

|Y=
-229

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee: Hier sollten magische Möbel hergestellt werden, Tische die automatisch Essen produzierten und Stühle auf denen man hin und herreisen konnte, sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege23.jpg

|X=
-736

|Y=
-229

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Dieses Sägewerk wurde aus gutem Grund versiegelt und verschlossen.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege18.jpg

|X=
-735

|Y=
-229

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Du stehst am Eingang des Sägewerks. Eine kleine Tür führt nach draußen. Das Sägewerk sieht von Innen riesig aus, sehr viel größer als von außen und wurde teilweise wohl unterirdisch gebaut.

|NPC=
keine

|Passage=
* {{Feldzusammenfassung/Passage|Nach=Tanien|X=57|Y=115}}

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege06.jpg

|X=
-740

|Y=
-228

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Irgendwo im Sägewerk hörst du ein Rasseln und danach klingt es fast, als ob sich ein Sägezahnblatt sehr schnell dreht. Danach ist es wieder still.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege03.jpg

|X=
-739

|Y=
-228

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Etwas Schreckliches ist in diesem alten Sägewerk geschehen. Heute spricht niemand mehr davon, aber früher wurden hier lebende Bäume und Pflanzen mit eigenem Bewusstsein zersägt und zerschnitten.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege07.jpg

|X=
-738

|Y=
-228

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.

|NPC=
[[Holzplatten-Schildkröte]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege17.jpg

|X=
-737

|Y=
-228

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Irgendwo im Sägewerk hörst du ein Rasseln und danach klingt es fast, als ob sich ein Sägezahnblatt sehr schnell dreht. Danach ist es wieder still.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege09.jpg

|X=
-736

|Y=
-228

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Etwas Schreckliches ist in diesem alten Sägewerk geschehen. Heute spricht niemand mehr davon, aber früher wurden hier lebende Bäume und Pflanzen mit eigenem Bewusstsein zersägt und zerschnitten.

|NPC=
[[Holzplatten-Schildkröte]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege01.jpg

|X=
-740

|Y=
-227

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.

|NPC=
[[Holzplatten-Schildkröte]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege20.jpg

|X=
-737

|Y=
-227

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Wenn du die Augen schliesst, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.

|NPC=
[[Holzplatten-Schildkröte]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege15.jpg

|X=
-736

|Y=
-227

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee: Hier sollten magische Möbel hergestellt werden, Tische die automatisch Essen produzierten und Stühle auf denen man hin und herreisen konnte, sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.

|NPC=
[[verstümmeltes Holzmonster]]

|Anmerkung=
none
}}
<!-- =============================================
-->
{{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege19.jpg

|X=
-736

|Y=
-226

|Name=
Das Sägewerk

|Beschreibung=
Wenn du die Augen schliesst, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.

|NPC=
[[Holzplatten-Schildkröte]]

|Anmerkung=
none
}}
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege04.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege04.jpg
 |X=
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege14.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege14.jpg
 |X=
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 |Beschreibung=
-Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee. Hier sollten magische Möbel hergestellt werden: Tische, die automatisch Essen produzierten und Stühle, auf denen man hin- und herreisen konnte sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas, über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.
+Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee: Hier sollten magische Möbel hergestellt werden, Tische die automatisch Essen produzierten und Stühle auf denen man hin und herreisen konnte, sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.
 |NPC=
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege21.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege21.jpg
 |X=
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 |Beschreibung=
-All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror, der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.
+All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.
 |NPC=
@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege10.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege10.jpg
 |X=
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 |Beschreibung=
-Dein Blick richtet sich auf die Decke des Sägewerks. Schöne Muster verzieren sie, als hätte man darauf besonderen Wert gelegt.
+Irgendwo im Sägewerk hörst du ein Rasseln und danach klingt es fast, als ob sich ein Sägezahnblatt sehr schnell dreht. Danach ist es wieder still.
 |NPC=
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege22.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege22.jpg
 |X=
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 |Beschreibung=
-Wenn du die Augen schließt, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.
+Wenn du die Augen schliesst, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.
-|Falsch=
-none
 |NPC=
@@ Zeile 122: / Zeile 119: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege11.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege11.jpg
 |X=
@@ Zeile 134: / Zeile 131: @@
 |Beschreibung=
-Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee. Hier sollten magische Möbel hergestellt werden: Tische, die automatisch Essen produzierten und Stühle, auf denen man hin- und herreisen konnte sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas, über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.
+Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee: Hier sollten magische Möbel hergestellt werden, Tische die automatisch Essen produzierten und Stühle auf denen man hin und herreisen konnte, sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.
 |NPC=
@@ Zeile 145: / Zeile 142: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege23.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege23.jpg
 |X=
@@ Zeile 168: / Zeile 165: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege18.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege18.jpg
 |X=
@@ Zeile 180: / Zeile 177: @@
 |Beschreibung=
-Du stehst am Eingang des Sägewerks. Eine kleine Tür führt nach draußen. Das Sägewerk sieht von innen riesig aus, sehr viel größer als von außen, und wurde teilweise wohl unterirdisch gebaut.
+Du stehst am Eingang des Sägewerks. Eine kleine Tür führt nach draußen. Das Sägewerk sieht von Innen riesig aus, sehr viel größer als von außen und wurde teilweise wohl unterirdisch gebaut.
 |NPC=
@@ Zeile 194: / Zeile 191: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege06.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege06.jpg
 |X=
@@ Zeile 206: / Zeile 203: @@
 |Beschreibung=
-Irgendwo im Sägewerk hörst du ein Rasseln und danach klingt es fast, als ob sich ein Sägezahnblatt sehr schnell dreht. Danach ist es wieder still. Überall liegen Holzbalken herum. Du trittst etwas näher heran und bemerkst, dass sich über ihnen eine dicke Staubschicht befindet. Hier hat wohl schon lange niemand mehr gearbeitet.
+Irgendwo im Sägewerk hörst du ein Rasseln und danach klingt es fast, als ob sich ein Sägezahnblatt sehr schnell dreht. Danach ist es wieder still.
 |NPC=
@@ Zeile 217: / Zeile 214: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege03.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege03.jpg
 |X=
@@ Zeile 240: / Zeile 237: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege07.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege07.jpg
 |X=
@@ Zeile 252: / Zeile 249: @@
 |Beschreibung=
-All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror, der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen. Interessiert schaust du dir die verschiedenen Maschinen hier an. Sie scheinen aus einer viel früheren Zeit zu stammen.
+All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.
 |NPC=
@@ Zeile 263: / Zeile 260: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege17.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege17.jpg
 |X=
@@ Zeile 275: / Zeile 272: @@
 |Beschreibung=
-Gedankenverloren gehst du an einer Ansammlung von Sesseln vorbei, die noch nicht bezogen wurden, als es plötzlich hinter dir raschelt. Schnell drehst du dich um, doch du siehst nichts.
+Irgendwo im Sägewerk hörst du ein Rasseln und danach klingt es fast, als ob sich ein Sägezahnblatt sehr schnell dreht. Danach ist es wieder still.
 |NPC=
@@ Zeile 286: / Zeile 283: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege09.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege09.jpg
 |X=
@@ Zeile 298: / Zeile 295: @@
 |Beschreibung=
-Etwas Schreckliches ist in diesem alten Sägewerk geschehen. Heute spricht niemand mehr davon, aber früher wurden hier lebende Bäume und Pflanzen mit eigenem Bewusstsein zersägt und zerschnitten. Riesige Maschinen erheben sich vor dir. Du überlegst, wofür sie wohl einmal gut waren.
+Etwas Schreckliches ist in diesem alten Sägewerk geschehen. Heute spricht niemand mehr davon, aber früher wurden hier lebende Bäume und Pflanzen mit eigenem Bewusstsein zersägt und zerschnitten.
 |NPC=
@@ Zeile 309: / Zeile 306: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege01.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege01.jpg
 |X=
@@ Zeile 321: / Zeile 318: @@
 |Beschreibung=
-All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror, der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.
+All die Zahnräder stehen nun still, doch der Horror der hier einst stattfand, hat tiefe Spuren hinterlassen.
 |NPC=
@@ Zeile 332: / Zeile 329: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege20.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege20.jpg
 |X=
@@ Zeile 344: / Zeile 341: @@
 |Beschreibung=
-Wenn du die Augen schließt, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden. Riesige Haufen von Sägespäne reihen sich vor dir aneinander. Von Weitem sehen sie aus wie gigantische Ameisenhügel. Unglaubliche Mengen an Holz müssen hier schon verarbeitet worden sein.
+Wenn du die Augen schliesst, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.
-|Falsch=
-none
 |NPC=
@@ Zeile 358: / Zeile 352: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege15.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege15.jpg
 |X=
@@ Zeile 370: / Zeile 364: @@
 |Beschreibung=
-Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee. Hier sollten magische Möbel hergestellt werden: Tische, die automatisch Essen produzierten und Stühle, auf denen man hin- und herreisen konnte sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas, über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.
+Früher hielt fast jeder das Sägewerk für eine gute Idee: Hier sollten magische Möbel hergestellt werden, Tische die automatisch Essen produzierten und Stühle auf denen man hin und herreisen konnte, sowie Schränke, welche hübsche Kleider nähen konnten. Doch es endete in einer Katastrophe, etwas über das heute niemand mehr sprechen will. Die Qualen, die Pflanzen mit eigenem Bewusstsein angetan wurden, waren unaussprechlich. Eines Tages dann geschah etwas, mit dem niemand rechnete. Geisterhafte Pironer drangen in das Sägewerk ein und gaben den Pflanzen soviel Kraft, dass sie die Kontrolle über das Sägewerk übernahmen. Voller Hass wurden alle Mitarbeiter damals getötet. Das Sägewerk wurde daraufhin mit einem starken Fluch verschlossen und so vergingen die Jahre und das Sägewerk geriet in Vergessenheit.
 |NPC=
@@ Zeile 381: / Zeile 375: @@
 -->
 {{Vorlage:Feldzusammenfassung/Layout|Bild=
-https://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege19.jpg
+http://welt2.freewar.de/freewar/images/map/saege19.jpg
 |X=
@@ Zeile 393: / Zeile 387: @@
 |Beschreibung=
-Wenn du die Augen schließt, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.
+Wenn du die Augen schliesst, hast du fast das Gefühl, du kannst die Schreie der sprechenden Bäume hören, die einst hier zersägt wurden.
 |NPC=